注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

绿野仙踪

Any child needs love

 
 
 

日志

 
 

鸟鸣涧  

2013-03-04 21:23:31|  分类: 语文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

鸟鸣涧 

       唐 · 王维

人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

 

注释

(1)涧:夹在两山间的流水。

(2)闲:安静。

(3)时:时而,偶尔。

(4)鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。

(5)空:空寂、空空荡荡。

(6)月出:月亮出来。

(7)惊:惊动,惊扰。

(8)时鸣:不时地啼叫。

 

 译文

春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落。

寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。

月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动。

时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。

                

  评论这张
 
阅读(98)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017